fix(redis): fix logs being polluted when redis is disabled

also used streaming when redis is disabled for faster response.

.env.local.example

@@ -1,15 +1,19 @@
-# required fields
-# used for meta tags. e.g: 'https://libremdb.iket.me' don't add end slash.
+### required fields
+## used for meta tags. e.g: 'https://libremdb.iket.me'. don't add end slash.
 NEXT_PUBLIC_URL=
 
-# optional fields. uncomment them and add the values if you wish so.
-# default useragent for requesting data from imdb is 'axios/0.27.2'
+### optional fields. modify according to your needs.
+## comment it out if you wish to enable nextjs stats collection. more at https://nextjs.org/telemetry
+NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
+## default useragent for requesting data from imdb is 'axios/0.27.2'
 # AXIOS_USERAGENT=
-# default accept header is 'application/json, text/plain, */*'
+## default accept header is 'application/json, text/plain, */*'
 # AXIOS_ACCEPT=
+## for forcing a certain language for data we get from imdb
+# AXIOS_LANGUAGE=en-US
 
-# for docker, just set the domain to the container name, default is 'libremdb_redis'
+### REDIS
+## if you want to use redis to speed up the media proxy, set this to true
+# USE_REDIS=true
+## for docker, just set the domain to the container name, default is 'libremdb_redis'
 REDIS_URL=localhost:6379
-
-# if you want to use redis to speed up the media proxy, set this to true
-USE_REDIS = true